Xolos de Gwinnett

Los Stripers se transforman en “Xolos de Gwinnett” para cuatro juegos en 2019

Para celebrar la cultura hispana como parte de la iniciativa “Copa de la Diversión” de MiLB

ATLANT, GA – Como uno de los 72 equipos que participan en la iniciativa “Copa de la Diversión” La liga menor de Beisbol, los Gwinnett Stripers anunciaron hoy que se transformarán en los “Xolos de Gwinnett” para cuatro juegos en 2019.

Estando presentes en el condado de Gwinnett y siendo este el hogar de una próspera comunidad hispana de casi 200,000 habitantes, la mayoría de los cuales son de descendencia Mexicana, el equipo quería crear una identidad simbólica con un ícono de la cultura Mexicana. Con el aporte de la liga menor de Beisbol y la Cámara Hispana de Georgia, se eligió el nombre “Xolos”, en homenaje al Perro Nacional de México.

Xolos es la abreviatura de Xoloitzcuintli, también se conoce como el perro Mexicano sin pelo. La raza ha existido durante más de 3.000 años, este época se remonta al imperio azteca cuando los perros fueron venerados como guardianes y protectores. Los Xolos modernos son conocidos por su inteligencia, lealtad y atletismo, todos los rasgos importantes para un equipo de béisbol exitoso.

“Estamos orgullosos de asociarnos con la liga menor de Beisbol y la Cámara Hispana de Georgia para lanzar los Xolos de Gwinnett”, dijo el Vicepresidente y Gerente General de Stripers Adam English. “Como los Xolos, no solo nos acercamos mas a la cultura y las tradiciones Mexicanas en Coolray Field, también fortaleceremos las alianzas existentes dentro de la comunidad Hispana del Condado de Gwinnett y desarrollaremos nuevas y emocionantes formas de involucrar a personas de todos los orígenes Hispanos”.

Los Stripers tomarán el campo como los Xolos, con nuevos logotipos, colores y uniformes, para los cuatro juegos del jueves por la noche en 2019: 23 de mayo (7:05 pm vs. Charlotte), 6 de junio (7:05 pm vs. Durham), 1 de agosto (7:05 pm vs. Norfolk), y 15 de agosto (7:05 pm vs. Columbus).

xolos-de-gwinnett

El logotipo principal, diseñado por Brandiose, presenta un Xolo gris que hunde sus dientes en dos maracas cruzadas diseñadas en los tres colores principales de la identidad: rojo neón, azul cielo y oro. Los colores fueron elegidos para ser una brillante interpretación de los colores rojo, azul y dorado presentes en el logotipo del club matriz de Gwinnett, los Bravos de Atlanta.

Los tres colores adornan las camisetas y gorras que los jugadores usarán durante los cuatro juegos, así como todos los materiales conectados a los Xolos. El equipo también ha lanzado una página web (XolosDeGwinnett.com) y redes sociales (@XolosDeGwinnett) que proporcionarán información bilingüe sobre los Xolos.

La mercancía de Xolos de Gwinnett, incluidos sombreros y prendas de vestir, estará disponible en la tienda Tackle Team de Bobby en Coolray Field y en línea en GoStripers.com.

xolos-de-gwinnett

Stripers Transform Into “Xolos de Gwinnett” for Four Games in 2019

Team to celebrate Hispanic culture as part of MiLB’s “Copa de la Diversión” initiative

 ATLANTA, GA – As one of 72 teams participating in Minor League Baseball’s “Copa de la Diversión” initiative, the Gwinnett Stripers announced today that they will transform into the “Xolos de Gwinnett” for four games in 2019.

With Gwinnett County home to a thriving Hispanic community of nearly 200,000, the majority of which are of Mexican descent, the team wanted to create an identity synonymous with an icon of Mexican culture. With input from Minor League Baseball and the Georgia Hispanic Chamber, the name “Xolos” was chosen, a tribute to the National Dog of Mexico.

Xolos (pronounced “SHO-lows”), short for Xoloitzcuintli, are also known as the Mexican hairless dog. The breed has existed for over 3,000 years, dating back to the Aztec empire when the dogs were revered as guardians and protectors. Modern-day Xolos are known for intelligence, loyalty, and athleticism, all important traits for a successful baseball team.

“We are proud to partner with Minor League Baseball and the Georgia Hispanic Chamber to launch the Xolos de Gwinnett,” said Stripers Vice President and General Manager Adam English. “As the Xolos, we will not only embrace Mexican culture and traditions at Coolray Field, we will also strengthen existing partnerships within Gwinnett County’s Hispanic community, and develop new and exciting ways to engage people of all Hispanic backgrounds.”

The Stripers will take the field as the Xolos, complete with new logos, colors, and uniforms, for four Thursday night games in 2019: May 23 (7:05 p.m. vs. Charlotte), June 6 (7:05 p.m. vs. Durham), August 1 (7:05 p.m. vs. Norfolk), and August 15 (7:05 p.m. vs. Columbus).